INFORME RESULTADOS DE SEGUNDA PRUEBA DIAGNÓSTICA DE EDUCADORES DE ANTIOQUIA

El 26 de julio de 2009 se realizó el segundo diagnóstico del nivel de lengua a los docentes de todo el país, bajo la supervisión del ICFES. Presentamos aquí los resultados obtenidos por los educadores de Antioquia, los cuales se han discriminado por niveles de dominio de lengua, arrojando los datos que se relacionan a continuación:

Nivel de Proficiencia	Número de docentes
Nivel Pre A1	0
Nivel A1	19
Nivel A2	24
Nivel B1	63
Nivel B2+	48
Número de docentes que presentaron la prueba	154
Número de docentes inscritos	308

De una población de 308 docentes inscritos a la prueba, fueron diagnosticados 154 educadores, de los cuales 43, es decir, el 28% han sido ubicados en niveles inferiores al nivel A2. Se concluye que un porcentaje significativo de maestros ostenta un nivel básico de inglés, que sólo les permite reconocer palabras y expresiones básicas, así como participar en conversaciones sencillas.

Estos resultados pueden obedecer a diversas razones, asociadas entre otros aspectos a una limitada exposición del idioma, al reducido número de oportunidades para hacer uso de la lengua, a la vinculación de maestros formados en áreas diferentes al inglés, a la dificultad para acceder a iniciativas que les permitan hacer parte de un proceso de mejoramiento continuo para el fortalecimiento del inglés, así como a la escasez de recursos didácticos en el marco de las instituciones educativas, que faciliten el proceso de adquisición de la lengua, en términos de apropiación de estructuras y construcción de conceptos.

En este sentido se deben encaminar acciones tendientes a fortalecer el nivel de lengua de aquellos maestros diagnosticados en niveles inferiores al nivel A2, en tanto que requieren un nivel intermedio, el cual corresponde al nivel B1 según el Marco Común Europeo de Referencia para el desarrollo adecuado de sus prácticas de enseñanza en el aula.

En aras de alcanzar el nivel de lengua esperado, se realizan las siguientes recomendaciones:

• Vincular a los docentes a las acciones de formación programadas por el Ministerio, así como a aquellas planeadas y ejecutadas directamente por la Secretaría de Educación.
• Incentivar el uso del micrositio de inglés, en el portal Colombia Aprende www.colombiaaprende.edu.co/bilinguismo, de tal manera que los docentes tengan a su disposición diversas herramientas metodológicas y material didáctico adecuado, para el fortalecimiento de los procesos de enseñanza/aprendizaje del inglés.
• Consolidar o iniciar un Programa Local de Bilingüismo, de acuerdo con las directrices de asistencia técnica orientadas desde el Ministerio.

En el caso de los docentes cuyo nivel de lengua es intermedio o superior (B1, B2+), se recomienda fortalecer y actualizar sus prácticas pedagógicas a través de programas de desarrollo profesional docente que les permitan integrar las tecnologías de la información y la comunicación en el aula de clase. Asimismo, y de acuerdo con las metas establecidas por el Programa Nacional de Bilingüismo se sugiere el fortalecimiento del nivel de lengua de los docentes para que alcancen niveles avanzados de comunicación en inglés.